If you love New York-based Indie movies about relationships and dating, like the kind Jennifer Westfeldt makes, ‘You Hurt My Feelings’ wants to be the movie for you! Unfortunately, un-like Jennifer Westfeldt movies, You Hurt My Feelings fails to bring the fun and charm of New York, relationship comedies, or…